As a general rule, if I like the character/creature it couldn’t hurt to have them put on a few pounds hehe
Off the top of my head Makoto from Blazblue looks good tubby. Though there isn’t that much of her with some chub.
Which reminds me, never got around to posting that Makoto I colored.